I just asked gadget if a catch can would be worth my money now that I have a blower and I never got a straight answer from him.
Here is a straight answer for you. HELL NO!!!
It is completely normal for oil to be in the plenum. That is the whole purpose of the PCV system.
combustion gases need to be pulled from the crank case and fresh air drawn in. This keeps the accumulation of water and other nasty stuff down. It also runs it through the engine so it will be burned.
During the process there will be oil vapor pulled from the crank case and it will condense in the plenum/manifold. There will always be a light coat of it. with the stock plenum it will accumulate in the runner for cyl 6 more than the others.
My XRunner had 75 miles on it when I pulled the plenum off and guess what? Oil in the plenum. This is completely normal.
Now if you have warn out rings or a cracked piston you will see a TON of oil in the plenum and coming out of the crank case breather hose. That is not normal.
Lots of people run catch cans. That is fine also, but I really doubt there is any real benefit to doing so.
G